Je viens d'ouvrir mon blog mais je dois déjà faire un Méa Culpa! C'est pas sérieux ca! Un journaliste doit toujours vérifier ses sources, ne pas transformer en affirmations des hypothèses hasardeuses... Et pourtant, j'ai appris de source paternelle qu'une grossière erreur s'est glissée dans l'article "Un oasis ou un mirage?": le Strip de Las Vegas ne signifie pas "la bande"...
En effet, à Las Vegas, le "Strip" a pour origine le verbe "to strip" qui signifie se déshabiller!!! Comme dans Striptease...
En fait, la remontée de la rue des casinos constitue un déshabillage car plus vous remontez la rue, plus vous jouez au casino, plus vous perdez d'argent donc plus vous vous retrouvez...tout nu!
Errare humanum est, perseverare diabolicum... Si vous voyez une "coquille" du même type, n'hésitez pas à en faire part à Votre Serviteur. Il se fera un plaisir de faire un nouveau Mea Culpa...
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire