Arrivée à San Francisco :
Dernière étape avant l'hotel : le BART, un mix entre le métro et le RER. Il est 20 heures, ou bien 23 heures ou encore 5 heures du matin, je ne suis plus très sur de l'heure... Peu importe! Ce dont je suis certain, c'est qu'il fait beau et chaud. Hé oui, nous sommes en Californie! J'ai mis mon short, mon T-Shirt et mes tongues! Nous sortons du BART: premières bouffées d'oxygènes à San Francisco, une brise me glace le dos, je commence à avoir la chair de poule! Il fait froid!!!!!
Si seulement je m'étais renseigné avant d'arriver à SF, j'aurais surement lu cette citation de Mark Twain : "Mon pire hiver? Un été à San Francisco!"
Ce n'est pas bien grave! Je suis quand même a peu près sur que le Golden Gate Bridge est à San Francisco, et que froid ou pas froid, on va y aller!
Qu'est ce que vous dites? Hein? Qu'est ce qui se passe encore?
Le symbole de la ville est la plus grande partie de l'année... sous la brume! Bon, le voile brumeux qui entoure le Golden Gate Bridge se lève quand même durant la journée. Mary Moore Mason, une journaliste, avait d'ailleurs écrit à ce propos "The Golden Gate Bridge's daily strip tease from enveloping stoles of mist to full frontal glory is still the most provocative show in town." Je n'arrive pas à traduire cette phrase sans en enlever du sens, mais disons que cela signifie que le strip tease du Golden Gate Bridge qui enleve la brume de ses splendides piliers d'aciers verticaux restent le spectacle le plus provocateur de la ville.
A part son voile brumeux, le pont est aussi très célèbre pour sa couleur "Orange international". Le pont est constamment repeint. Quand les peintres terminent un côté, il recommence de l'autre!
Dernière étape avant l'hotel : le BART, un mix entre le métro et le RER. Il est 20 heures, ou bien 23 heures ou encore 5 heures du matin, je ne suis plus très sur de l'heure... Peu importe! Ce dont je suis certain, c'est qu'il fait beau et chaud. Hé oui, nous sommes en Californie! J'ai mis mon short, mon T-Shirt et mes tongues! Nous sortons du BART: premières bouffées d'oxygènes à San Francisco, une brise me glace le dos, je commence à avoir la chair de poule! Il fait froid!!!!!
Si seulement je m'étais renseigné avant d'arriver à SF, j'aurais surement lu cette citation de Mark Twain : "Mon pire hiver? Un été à San Francisco!"
Ce n'est pas bien grave! Je suis quand même a peu près sur que le Golden Gate Bridge est à San Francisco, et que froid ou pas froid, on va y aller!
Qu'est ce que vous dites? Hein? Qu'est ce qui se passe encore?
Le symbole de la ville est la plus grande partie de l'année... sous la brume! Bon, le voile brumeux qui entoure le Golden Gate Bridge se lève quand même durant la journée. Mary Moore Mason, une journaliste, avait d'ailleurs écrit à ce propos "The Golden Gate Bridge's daily strip tease from enveloping stoles of mist to full frontal glory is still the most provocative show in town." Je n'arrive pas à traduire cette phrase sans en enlever du sens, mais disons que cela signifie que le strip tease du Golden Gate Bridge qui enleve la brume de ses splendides piliers d'aciers verticaux restent le spectacle le plus provocateur de la ville.
A part son voile brumeux, le pont est aussi très célèbre pour sa couleur "Orange international". Le pont est constamment repeint. Quand les peintres terminent un côté, il recommence de l'autre!
De manière générale, les clichés de San Francisco sont bien respectés. San Francisco est une ville très cosmopolite qui accepte les gens un peu différents. Il suffit de s'éloigner du centre-ville 5 minutes pour s'en rendre compte. Tout ceci, donne un "esprit" à la ville très intéressant à découvrir!
En fait, les a-priori de San Francisco sont peut-être bien vérifiés, encore faut-il les connaitre! Bouh, je vais me chercher un pull, moi...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire